Fjodor Ivanovič Tjutčev — Silentium! — Tekst

Fjodor Ivanovič TjutčevSilentium!

Šuti i taji, skrivaj,
Svu maštu i sav osjećaj,
Neka u dubini duše
Ustaju i tu se guše
Bez riječi, kao zvijezde sjaj,
Ti divi se - i ne pričaj!

Može l' srce sve kazati?
Kako drugi da te shvati?
Samu bit da prozre baš?
Izrečena je miso laž.
Naklapanjem se izvor muti
Napojen njime - ti zašuti!

U sebi samom živjet uči
Jer čitav svijet u tebi huči;
Misao skrivena i viša
Uz vanjski šum će biti tiša
Danju nestaju joj puti.
Slušaj joj pjesmu - i zašuti!

Preveo: Dražen Dragović


Ocjena: 0.00     Broj glasova: 0



cuspajz.com • 2006-2026 • info@cuspajz.com