France Prešeren — Djevojke — Tekst

France PrešerenDjevojke

Nebeska mana padala je
Izraelcima u kiši;
propadala je ako se
nije skupljala u pravo vrijeme.

Kako lijepo rosa svjetluca,
dok ne prođe jutarnja hladnoća!
Koga sunce jače pritisne,
otjerat će ga vrućina.

Cvijeće radosno cvjeta
samo u doba mladosti godine;
godina šalje kišu i munje, a
njihovi prekrasni cvjetovi opadaju.

Ruže, rosa i rosa
su naša mladost, djevojke!
Neka ne bude pospana,
koja cvjeta u svojim zlatnim godinama.

Dečko, arogantan si,
svađaš se jer nisi u pravu;
pazi, pazi, lijepa
žena neće plakati!




cuspajz.com • 2006-2026 • info@cuspajz.com