Kao preuranjeni glumac, stručnjak za patnju,
Proživio sam neobično i patetično djetinjstvo.
Igrao sam se automobilima, vjerovao u prijateljstvo,
I protiv volje, već sam pobudivao sažaljenje.
Agonija cvijeća je brutalna
Kao naličje eksplozije,
Gnjiljenje latica
Podsjeća na našu napuštenost.
Odrastao sam okružen strojevima za užitak
Koji su kroz život prolazili bez ljubavi, bez patnje;
Nisam odustao od idealnog svijeta
Nekoć krišom otkrivenog. I često me boljelo.
Čovjekova je agonija gadna
Kao sporo razapinjanje
Ne uspijevamo se isprazniti;
Umiremo s vlastitim iluzijama.
Prevela: Maja Zorica