Kada bih mogla pronaći jezik nerazumljiv
Sačinjen od zvukova i boja, od prizora složenih u suglasju
A istovremeno, lišenih uzajamne povezanosti
Kakvu nameće strogoća uvježbanog uma
To bi me veselilo.
Ali ta su mi znanja i darovi uskraćeni
Ne znam kako da u pjesmu spustim
leoparda i fontanu, Fincijeve eseje
srednjovjekovno crkveno slikarstvo
Ništa dovoljno učeno, ništa dovoljno ludičko
Niti nerazumljivo
Već obrnuto, razumljivost meni samoj sumnjiva,
premda ne i uvijek sasvim odbojna
Izlazi iz mojih prstiju, sretnih, zahvalnih
da se naposljetku dešava bilo što
Što bi barem, izdaleka, bilo nalik na tajnu