Kad me počne hvatati očaj zbog svijeta
i kad se noću budim na najmanji zvuk
strahujući pred onim u što bi se moj život
i život moje djece mogao pretvoriti,
odem i legnem tamo gdje
mandarinski patak u svoj svojoj divoti
počiva na vodi, a velika se čaplja hrani.
Umirim se u miru divljih stvari koje ne
oporezuju svoje živote predumišljajem
o žalosti. Uprisutnim se u prisuću mirne vode.
I osjećam iznad sebe zvijezde slijepe
za danje svjetlo koje čekaju sa svojim svjetlom.
Neko vrijeme počivam u milosti svijeta
i slobodan sam.
Prepjevao: Hrvoje Jurić