Ludwig Bauer rođen je u Sisku 1941.
Diplomirao slavistiku u Zagrebu.
Živio je, studirao i radio u Bratislavi, Parizu, Pragu, Londonu i Washingtonu.
Veći dio radnog vijeka slobodni je umjetnik-književnik, prevodilac i urednik, ali se okušao i u brojnim drugim zanimanjima od profesionalnog šofera, humanitarca i stručnjaka za male zajmove, do sveučilišnog predavača.
Kao književnik objavio je tridesetak proznih knjiga na različitim jezicima, ali objavljivao i različite naslove za djecu, poput Profesora Baltazara i slično.
Kao urednik priredio je i uredio stotinjak različitih izdanja. Prevodi s različitih jezika na hrvatski i s hrvatskog na engleski; prijevodi uključuju Karela Čapeka, Jaroslava Hašeka, Oscara Wildea, Jamesa Joycea, Marinu Cvjetajevu, Hansa Christiana Andersena (s danskog).
Objavio prijevode stihova s češkog, slovačkog, ruskog,
slovenskog, njemačkog, talijanskog, engleskog.
Živi u Zagrebu.